De er underlige i Rusland

Alt hvad der ikke umiddelbart hører ind under de øvrige fora.
Post Reply
User avatar
Goblen
1000+ indlæg
1000+ indlæg
Posts: 1381
Joined: Mon Nov 26, 2012 4:48 pm
Favoritspil: Castles of Burgundy, Terra Mystica, Battlestar Galactica, Dead of Winter, Kingsburg, The Gallerist, The Resistance, Shakespeare
Location: Lundby
Has thanked: 17 times
Been thanked: 45 times
Contact:

De er underlige i Rusland

Post by Goblen »

... Har lige læst en interessant artikel på det russiske internetmedie день дурака at brætspil bliver gjort ulovligt i Rusland.

Politikerne mener at det gør folk begynder at tænke for meget selv, og samtidig forstærker konflikten i brætspil folks lyst til at lave oprør og skabe deres egen konflikt.

... Men det kan ikke være nemt at være russer.

/Brian
User avatar
Bugge
1000+ indlæg
1000+ indlæg
Posts: 1332
Joined: Mon Dec 01, 2008 1:41 pm
Location: Bagsværd
Has thanked: 2 times
Been thanked: 15 times

Re: De er underlige i Rusland

Post by Bugge »

Så vidt jeg ved, betyder дурака tosset/idiot og день betyder helt sikkert dag. Det kan være et satirisk avis/blad a la Svikmøllen, så man kan ikke være helt sikker på om indholdet er seriøst eller ironi.

S
Last edited by Bugge on Tue Apr 01, 2014 8:41 am, edited 1 time in total.
Michael_Olsen
250+ indlæg
250+ indlæg
Posts: 462
Joined: Tue Apr 09, 2013 10:44 pm
Location: Ringsted
Contact:

Re: De er underlige i Rusland

Post by Michael_Olsen »

Plus der er lige det med datoen....
Image
User avatar
Goblen
1000+ indlæg
1000+ indlæg
Posts: 1381
Joined: Mon Nov 26, 2012 4:48 pm
Favoritspil: Castles of Burgundy, Terra Mystica, Battlestar Galactica, Dead of Winter, Kingsburg, The Gallerist, The Resistance, Shakespeare
Location: Lundby
Has thanked: 17 times
Been thanked: 45 times
Contact:

Re: De er underlige i Rusland

Post by Goblen »

Ja... Det var en dårlig aprilsnar :-) Jeg brugte Google translate til at oversætte aprilsnar til russisk, og så fandt jeg bare på resten :roll:

/Brian
Michael_Olsen
250+ indlæg
250+ indlæg
Posts: 462
Joined: Tue Apr 09, 2013 10:44 pm
Location: Ringsted
Contact:

Re: De er underlige i Rusland

Post by Michael_Olsen »

Ah, jeg troede faktisk du selv var blevet snydt af en russisk side : - )
Image
User avatar
Goblen
1000+ indlæg
1000+ indlæg
Posts: 1381
Joined: Mon Nov 26, 2012 4:48 pm
Favoritspil: Castles of Burgundy, Terra Mystica, Battlestar Galactica, Dead of Winter, Kingsburg, The Gallerist, The Resistance, Shakespeare
Location: Lundby
Has thanked: 17 times
Been thanked: 45 times
Contact:

Re: De er underlige i Rusland

Post by Goblen »

Michael_Olsen wrote:Ah, jeg troede faktisk du selv var blevet snydt af en russisk side : - )
Noper... Det var et spædt forsøg på at være sjov. Jeg kan ikke læse et eneste ord russisk, og følger egentlig ikke med i hvad der sker derovre.
User avatar
jondifool
250+ indlæg
250+ indlæg
Posts: 434
Joined: Tue Apr 08, 2008 1:49 pm
Location: Nørrebro
Been thanked: 1 time

Re: De er underlige i Rusland

Post by jondifool »

Jeg synes da det var et fint forsøg , og der var jo flere der gik i fælden med at du var blevet snydt!
Image
Post Reply